Create high-converting and compelling product descriptions

Generate SEO-friendly and high-quality product descriptions 10x faster with Smartli's AI Product Description Generator.

GET STARTED
Dropship with Spocket
Table of Contents
HomeBlog
/
How to Rewrite Supplier Product Descriptions So They Are Yours

How to Rewrite Supplier Product Descriptions So They Are Yours

You import a product, open the listing and find a description that reads like it went through three translation tools. If you plan to rewrite supplier product descriptions across a whole catalog, the hard part is not the writing. It is deciding which words in the original are true, which are noise, and which questions the original never answered.

This walkthrough uses one messy blurb from start to finish. You will sort it, check it, rebuild it and test the result, then see how to repeat the process without spending a month on it.

Why pasted supplier text costs you sales

The same paragraph can sit on many other stores, because every seller who imports that product gets the same text. Google groups near-identical pages and picks one to show, as its guide to consolidating duplicate URLs explains. That is not a penalty, but it means your page has no reason to be the one chosen.

There is a second, more practical cost. Supplier text is written to fill a marketplace search box, not to answer a shopper. Phrases like "2023 New Hot Sale" tell a visitor nothing, and a claim like "waterproof" may not survive a real rain shower. Google's guidance on helpful content asks whether a page gives substantial value compared with other pages in the results. A pasted blurb rarely does.

A further line is worth keeping in view. Google's spam policies name scaled content abuse, which includes scraping other sources to produce many pages that add little value. One pasted product is not a campaign, but a store full of them starts to resemble one.

Start with a real blurb

Here is the supplier text we will work on, exactly as a marketplace listing might present it:

2023 New Hot Sale Women Waterproof Backpack Large Capacity Travel Bag School Bags For Teenagers Girls Anti-theft Laptop Backpack USB Charging

It is one run-on line with several selling claims and not a single measurement. That is typical. Before you write anything, you need to know what each phrase is worth.

Step 1: sort every phrase into three piles

Take the blurb apart phrase by phrase and put each piece into one of three piles: verify, delete, or unanswered. The table shows how the backpack lands.

Sorting the supplier blurb phrase by phrase
PhrasePile
2023 New Hot SaleDelete
WaterproofVerify
Large capacityVerify
Anti-theftVerify
USB chargingVerify
Laptop fit?Unanswered
Weight, straps?Unanswered
Anything in the verify pile stays out of your copy until you have confirmed it.

The unanswered pile is the one most sellers skip, and it is the most valuable. It holds the questions a shopper would ask that the supplier never covered, such as laptop fit, weight and strap padding. The audience words in the blurb, "women, teenagers, girls", are neither facts nor noise. Pick the one buyer you want and write for them.

Step 2: verify each claim in the verify pile

You have three ways to confirm a claim. The best is to order a sample and test it. The second is the supplier's spec sheet, which you ask for in writing. The third is a product photo that shows the feature clearly, such as a close-up of a zip or a labelled port.

Start with "waterproof". Pour a cup of water over the sample's main fabric and check the zips and seams, because that is where bags leak. If the fabric beads water but the seams soak through, the honest word is "water-resistant fabric". Use that wording. A shopper sold "waterproof" who finds a wet laptop may well ask for a refund.

Then there is capacity. Measure the sample and do the arithmetic yourself. Suppose it measures 45 cm tall, 30 cm wide and 15 cm deep. That is 45 x 30 x 15 = 20,250 cubic centimetres, or about 20 litres. Now the claim is a number a buyer can compare, not an adjective.

Take "anti-theft" next, and look at what the bag actually has. A zip pocket against the back panel, hidden from the outside, is a real feature you can describe in one sentence. A generic claim with no feature behind it goes in the bin. The USB port gets the same treatment: if it only passes power from your own power bank, say so, because a buyer who expects a built-in battery will be disappointed.

Cut whatever you cannot confirm. A shorter true description beats a longer one that invites returns, and Google's Merchant Center rules for the description attribute ask for specific, accurate text that matches your landing page. The same page says to keep prices, shipping and delivery dates out of the description, so give delivery its own shipping block near the buy button instead.

Step 3: answer what the supplier skipped

Next, fill the unanswered pile. Open your support inbox, your reviews from similar products and the questions shoppers leave on marketplace listings for the same item. Write down the five that come up most. For the backpack, they might be laptop size, weight, strap comfort, colour accuracy and pocket layout.

Answer each in one sentence using facts from your sample. Weigh the bag on a kitchen scale and say "780 g empty". Slide a laptop in and say it holds a 15.6 inch model with room to spare. Photograph the interior if it helps. These sentences are the part no other store can copy, because they come from the product in your hands.

Step 4: rebuild the description from the piles

Skip the feature list as an opener. The first two lines should name the buyer, the situation and the one benefit you can prove. Verified specs come second, because a spec means little until the reader knows why it matters to them, and the answers from step 3 follow. Honest limits belong on the page too, since they may steer away buyers who would otherwise return the product. Here is the backpack after the process, written for a commuter. Every detail in it, from the sleeve to the pocket, is invented for this walkthrough; yours will come from your own sample. Delivery time is left out because it belongs in a shipping block, as the Merchant Center rules for the description attribute suggest.

A 20-litre backpack for people who carry a laptop to work or class. The main compartment holds a 15.6 inch laptop in its own padded sleeve, with space for a lunch box and a jacket. The fabric is water-resistant and beads off light rain, though the seams are not sealed, so keep electronics in the sleeve during a downpour. A hidden zip pocket on the back panel sits against your body, which makes it harder to reach in a crowd. Straps are padded and the bag weighs 780 g empty. The navy colour matches the daylight photos. A USB port on the side lets you charge a phone from a power bank you keep inside; the bag does not include a battery.

That runs to about 120 words, and every sentence is checkable. The year and "hot sale" are gone, "waterproof" became an honest limit, and the questions about laptop size, weight and colour are answered before anyone asks them.

If you are unsure how to lay out the opening lines and specs, our product description templates show several structures to start from. The title above the description matters just as much, and how to write product titles covers it.

Pass or fail before you publish

Run each rewritten page through the same short check. It catches the mistakes that cause refunds and duplicate text.

Pass or fail check for a rewritten description
CheckPassFail
Own words?Nobody else has themOthers have them
Specs?VerifiedCopied
Questions?4 of top 5Fewer than 4
Claims?Limits statedUnproven
Opening?Buyer and useKeyword list
Own words: a distinctive sentence in quotes finds no other store. Specs: confirmed on your sample or spec sheet. Questions: four of your top five answered. A page needs a pass on all five rows, and one fail sends you back to that section.

The first check takes seconds. Pick a sentence that only your product could produce, put it in quotes in a search box and see who else has it. Generic lines will always match, so judge the distinctive ones.

How to do this for 120 listings

Rewriting by hand at this depth for every product takes too long, so match the effort to the product. Say you have 120 imported listings. Assume 20 minutes each for your 15 best sellers, which is 15 x 20 = 300 minutes, or 5 hours. Assume 5 minutes each for the other 105, a lighter pass that skips the sample test and relies on the spec sheet and photos, which is 105 x 5 = 525 minutes, another 8.75 hours. The total is 825 minutes, or 13.75 hours, spread across a few weeks.

The lighter pass is where a drafting tool earns its place. Smartli's product description generator is built to work from incomplete or poorly written supplier descriptions, so you can feed it the verified facts from your sorting table and get a first draft to check against the five tests above. It comes with a 7-day trial. Try it on one of your own messy listings and see how much of the tidying it handles before you edit.

Whatever tool you use, the order stays the same: facts first, draft second, check last. Google's own guidance on generative AI content says that using automation or AI is not against its guidelines in itself, while generating many pages without adding value falls under scaled content abuse. Verified, useful detail is what makes a page worth publishing.

Mistakes that undo the work

Rewording without verifying is the most common slip. Swapping synonyms in "Waterproof Large Capacity Travel Bag" gives you a new sentence with the same unproven claims in it. Reordering is not rewriting.

Invented facts are just as risky. A friendly tone invites invention, and "fits all laptops" is easy to write and expensive to honour. If you did not measure it, leave it out.

A rushed batch also backfires. Pages reworked in a hurry slip through the pass or fail check. Work in batches, publish each one, and review the next after you have seen how the first ones perform.

Supplier Description Rewrite FAQs

Can I publish a supplier's description as it is?

Whether you may reuse the text depends on the supplier's terms, so check them first. Even where it is allowed, other stores carry the same words, so search engines have little reason to prefer yours, and a wrong claim in the text still sits on your page. Treat it as raw material, not finished copy.

How different does a rewrite have to be?

There is no percentage to aim for. What matters is whether your page adds facts and answers that the original lacks, such as measured sizes and honest limits. If a shopper could swap your page for a competitor's and learn the same things, change more.

Can I use AI to rewrite supplier descriptions?

Yes, as long as you give it verified facts and check what comes back. AI tools fill gaps confidently, so an unchecked draft can add features the product does not have. Feed in your confirmed specs and run the draft through your pass or fail check.

What if the supplier will not share a spec sheet?

Order a sample and measure it yourself, or describe only what the photos clearly show. Where you cannot confirm a detail, leave it out instead of guessing. A shorter page you can stand behind is better than a longer one that causes refunds.

Time to convert visitors into customers.

Try for free

Try Smartli’s AI product description generator for FREE!

Start for FREE
check icon
7 day FREE trial